愛知県の方言あいさつ一覧

「ありがとう」 おおきに Aさん「これ、あげます。」 → Bさん「おおきに」 由来：「大きに(たいへんに)」という古語が由来とされ、「大きにありがとう(たいへんありがとう)」の後半が省略されたという説があります。 「すごい」 どえりゃあ Aさん「（花火を見上げて）」 → Bさん「どえりゃあ」 由来：「ど」が強調の接頭語、「えりゃあ(えらい)」が「たいへんな」を意味する名古屋弁で、「とても・非常に」を表します。 「つかれた」 えらい Aさん「（一日の仕事終わりに）」 → Bさん「えらい」 由来：「疲れた・きつい」を意味する名古屋弁。強調形の「どえらい(どえりゃあ)」とは異なる言葉です。 「そうだね」 だがや Aさん「明日、晴れるかな？」 → Bさん「だがや」 由来：「〜だ」に、名古屋弁らしい語尾「がや」がついた、尾張地方(名古屋)を代表する言い方です。 「ばか」 たわけ Aさん「（からかうように）お前、〜やなあ」 → Bさん「たわけ」 由来：「戯け(たわけ)」に由来し、愛知・岐阜・三重(東海地方)で「ばか」を意味する代表的な方言です。 「とても」 でら Aさん「これ、（　）おいしい！」 → Bさん「でら」 由来：「どえらい」の語幹「でら」が単独で使われるようになった、名古屋弁の強調語で「とても」を意味します。 「いこう」 いこみゃあ Aさん「今度、一緒に映画（　）。」 → Bさん「いこみゃあ」 由来：「行こまい」が変化した、名古屋弁で人を誘うときに使う言い方です。