「ありがとう」の方言一覧

三重県 おおきに Aさん「これ、あげます。」 → Bさん「おおきに」 由来：「大きに(たいへんに)」という古語が由来とされ、「大きにありがとう(たいへんありがとう)」の後半が省略されたという説があります。 京都府 おおきに Aさん「これ、あげます。」 → Bさん「おおきに」 由来：「大きに(たいへんに)」という古語が由来とされ、「大きにありがとう(たいへんありがとう)」の後半が省略されたという説があります。 佐賀県 おおきに Aさん「これ、あげます。」 → Bさん「おおきに」 由来：「大きに(たいへんに)」という古語が由来とされ、「大きにありがとう(たいへんありがとう)」の後半が省略されたという説があります。 兵庫県 おおきに Aさん「これ、あげます。」 → Bさん「おおきに」 由来：「大きに(たいへんに)」という古語が由来とされ、「大きにありがとう(たいへんありがとう)」の後半が省略されたという説があります。 千葉県 あんがとう Aさん「これ、あげます。」 → Bさん「あんがとう」 和歌山県 おおきによー Aさん「これ、あげます。」 → Bさん「おおきによー」 埼玉県 あんがと Aさん「これ、あげます。」 → Bさん「あんがと」 大分県 おおきに Aさん「これ、あげます。」 → Bさん「おおきに」 由来：「大きに(たいへんに)」という古語が由来とされ、「大きにありがとう(たいへんありがとう)」の後半が省略されたという説があります。 大阪府 おおきに Aさん「これ、あげます。」 → Bさん「おおきに」 由来：「大きに(たいへんに)」という古語が由来とされ、「大きにありがとう(たいへんありがとう)」の後半が省略されたという説があります。 奈良県 おおきに Aさん「これ、あげます。」 → Bさん「おおきに」 由来：「大きに(たいへんに)」という古語が由来とされ、「大きにありがとう(たいへんありがとう)」の後半が省略されたという説があります。 宮城県 ありがとござりす Aさん「これ、あげます。」 → Bさん「ありがとござりす」 宮崎県 だんだん Aさん「これ、あげます。」 → Bさん「だんだん」 由来：「重ね重ね(かさねがさね)」に由来するとされる出雲地方の方言。NHK連続テレビ小説のタイトルにもなり、全国的に知られるようになりました。 富山県 あんがと Aさん「これ、あげます。」 → Bさん「あんがと」 山形県 ありがとさま Aさん「これ、あげます。」 → Bさん「ありがとさま」 山梨県 ありがとごいす Aさん「これ、あげます。」 → Bさん「ありがとごいす」 岐阜県 おおきに Aさん「これ、あげます。」 → Bさん「おおきに」 由来：「大きに(たいへんに)」という古語が由来とされ、「大きにありがとう(たいへんありがとう)」の後半が省略されたという説があります。 岩手県 ありがとがんす Aさん「これ、あげます。」 → Bさん「ありがとがんす」 由来：「ありがとうございます」の「ございます」が、盛岡周辺で使われる丁寧な語尾「がんす」に変化した形です。 島根県 だんだん Aさん「これ、あげます。」 → Bさん「だんだん」 由来：「重ね重ね(かさねがさね)」に由来するとされる出雲地方の方言。NHK連続テレビ小説のタイトルにもなり、全国的に知られるようになりました。 広島県 だんだん Aさん「これ、あげます。」 → Bさん「だんだん」 由来：「重ね重ね(かさねがさね)」に由来するとされる出雲地方の方言。NHK連続テレビ小説のタイトルにもなり、全国的に知られるようになりました。 愛媛県 だんだん Aさん「これ、あげます。」 → Bさん「だんだん」 由来：「重ね重ね(かさねがさね)」に由来するとされる出雲地方の方言。NHK連続テレビ小説のタイトルにもなり、全国的に知られるようになりました。 愛知県 おおきに Aさん「これ、あげます。」 → Bさん「おおきに」 由来：「大きに(たいへんに)」という古語が由来とされ、「大きにありがとう(たいへんありがとう)」の後半が省略されたという説があります。 栃木県 あんがとね Aさん「これ、あげます。」 → Bさん「あんがとね」 沖縄県 にふぇーでーびる Aさん「これ、あげます。」 → Bさん「にふぇーでーびる」 由来：「にふぇー(感謝)」に、丁寧語「でーびる(ございます)」がついた沖縄方言です。 滋賀県 おおきに Aさん「これ、あげます。」 → Bさん「おおきに」 由来：「大きに(たいへんに)」という古語が由来とされ、「大きにありがとう(たいへんありがとう)」の後半が省略されたという説があります。 熊本県 だんだん Aさん「これ、あげます。」 → Bさん「だんだん」 由来：「重ね重ね(かさねがさね)」に由来するとされる出雲地方の方言。NHK連続テレビ小説のタイトルにもなり、全国的に知られるようになりました。 石川県 きのどくな Aさん「これ、あげます。」 → Bさん「きのどくな」 福井県 おおきにのう Aさん「これ、あげます。」 → Bさん「おおきにのう」 福岡県 おおきに Aさん「これ、あげます。」 → Bさん「おおきに」 由来：「大きに(たいへんに)」という古語が由来とされ、「大きにありがとう(たいへんありがとう)」の後半が省略されたという説があります。 福島県 ありがとない Aさん「これ、あげます。」 → Bさん「ありがとない」 秋田県 ありがとさん Aさん「これ、あげます。」 → Bさん「ありがとさん」 群馬県 ありがと Aさん「これ、あげます。」 → Bさん「ありがと」 茨城県 あんがと Aさん「これ、あげます。」 → Bさん「あんがと」 長崎県 どーも Aさん「これ、あげます。」 → Bさん「どーも」 長野県 ありがとー Aさん「これ、あげます。」 → Bさん「ありがとー」 青森県 めやぐだ Aさん「これ、あげます。」 → Bさん「めやぐだ」 由来：「迷惑(めいわく)」が語源とされ、感謝と申し訳なさが入り混じったニュアンスを持つ津軽弁です。学術論文でも取り上げられる代表的な感謝表現です。 静岡県 おおきに Aさん「これ、あげます。」 → Bさん「おおきに」 由来：「大きに(たいへんに)」という古語が由来とされ、「大きにありがとう(たいへんありがとう)」の後半が省略されたという説があります。 高知県 おおきに Aさん「これ、あげます。」 → Bさん「おおきに」 由来：「大きに(たいへんに)」という古語が由来とされ、「大きにありがとう(たいへんありがとう)」の後半が省略されたという説があります。 鳥取県 だんだん Aさん「これ、あげます。」 → Bさん「だんだん」 由来：「重ね重ね(かさねがさね)」に由来するとされる出雲地方の方言。NHK連続テレビ小説のタイトルにもなり、全国的に知られるようになりました。 鹿児島県 あいがとさげもした Aさん「これ、あげます。」 → Bさん「あいがとさげもした」 由来：「ありがとう申し上げました」が変化した、鹿児島弁(薩摩弁)の丁寧な言い方です。