← 方言あいさつ辞典に戻る

福岡県の方言あいさつ一覧

「ありがとう」 おおきに Aさん「これ、あげます。」 → Bさん「おおきに」 由来:「大きに(たいへんに)」という古語が由来とされ、「大きにありがとう(たいへんありがとう)」の後半が省略されたという説があります。 「かわいい」 かわいらしか Aさん「見て、この犬の写真。」 → Bさん「かわいらしか」 由来:博多弁など九州の方言に見られる、形容詞の語尾に「-か」がつく形です。 「おはよう」 早かですな Aさん「(朝、顔を合わせて)」 → Bさん「早かですな」 「かたづける」 なおす Aさん「この本、( )といて。」 → Bさん「なおす」 由来:標準語の「直す(修理する)」とは別に、関西や九州の一部では「片付ける・しまう」の意味でも使われます。

関連コラム