「かたづける」の方言一覧
使うシーンの例：Aさん「この本、（ ）といて。」 → Bさん「（方言で）」
京都府
なおす
Aさん「この本、（ ）といて。」 → Bさん「なおす」
由来：標準語の「直す(修理する)」とは別に、関西や九州の一部では「片付ける・しまう」の意味でも使われます。
兵庫県
なおす
Aさん「この本、（ ）といて。」 → Bさん「なおす」
由来：標準語の「直す(修理する)」とは別に、関西や九州の一部では「片付ける・しまう」の意味でも使われます。
大阪府
なおす
Aさん「この本、（ ）といて。」 → Bさん「なおす」
由来：標準語の「直す(修理する)」とは別に、関西や九州の一部では「片付ける・しまう」の意味でも使われます。
広島県
なおす
Aさん「この本、（ ）といて。」 → Bさん「なおす」
由来：標準語の「直す(修理する)」とは別に、関西や九州の一部では「片付ける・しまう」の意味でも使われます。
熊本県
なおす
Aさん「この本、（ ）といて。」 → Bさん「なおす」
由来：標準語の「直す(修理する)」とは別に、関西や九州の一部では「片付ける・しまう」の意味でも使われます。
福岡県
なおす
Aさん「この本、（ ）といて。」 → Bさん「なおす」
由来：標準語の「直す(修理する)」とは別に、関西や九州の一部では「片付ける・しまう」の意味でも使われます。
関連コラム
方言
方言とは|なぜ地域によって言葉が違うのか
方言とは何か、共通語との違い、地域によって言葉が分かれてきた理由をわかりやすく解説します。
詳しく読む →
かわいいの方言
「かわいい」の方言一覧|めんこい・かわいらしかなど
「かわいい」を表す方言を地域別に紹介。山形・東北の「めんこい」、博多弁の「かわいらしか」など、由来のはっきりした表現をわかりやすく解説します。
詳しく読む →
ありがとうの方言
「ありがとう」の方言一覧|おおきに・にふぇーでーびるなど
「ありがとう」を表す方言を地域別に紹介。大阪の「おおきに」、沖縄の「にふぇーでーびる」、鹿児島の「あいがとさげもした」などをわかりやすく解説します。
詳しく読む →