大阪府の方言あいさつ一覧

「ありがとう」 おおきに Aさん「これ、あげます。」 → Bさん「おおきに」 由来：「大きに(たいへんに)」という古語が由来とされ、「大きにありがとう(たいへんありがとう)」の後半が省略されたという説があります。 「ごめんなさい」 かんにんな Aさん「あ、ぶつかっちゃった…」 → Bさん「かんにんな」 由来：「堪忍(かんにん)」は「許す」という意味の言葉。単なる謝罪より「怒らないでね」というニュアンスが強い大阪弁です。 「つかれた」 しんどい Aさん「（一日の仕事終わりに）」 → Bさん「しんどい」 「そうだね」 やで Aさん「明日、晴れるかな？」 → Bさん「やで」 由来：念を押すようなニュアンスで使われる、関西弁の代表的な語尾です。 「ばか」 あほ Aさん「（からかうように）お前、〜やなあ」 → Bさん「あほ」 由来：「阿呆(あほう)」に由来する関西の言葉。関西では親しみを込めて使われることが多く、逆に「ばか」の方が強い侮辱になるとされます。 「すてる」 ほかす Aさん「このゴミ、（　）といて。」 → Bさん「ほかす」 由来：「放下す(ほうかす)」が変化したとされる言葉で、関西や中国地方で「捨てる」を意味します。 「かたづける」 なおす Aさん「この本、（　）といて。」 → Bさん「なおす」 由来：標準語の「直す(修理する)」とは別に、関西や九州の一部では「片付ける・しまう」の意味でも使われます。 「おとうさん」 おとん Aさん「（　）、ただいま！」 → Bさん「おとん」 由来：関西を中心に広がった「お父さん」のくだけた呼び方です。 「おかあさん」 おかん Aさん「（　）、ただいま！」 → Bさん「おかん」 由来：関西を中心に広がった「お母さん」のくだけた呼び方です。 「だめ」 あかん Aさん「そこ入っちゃ（　）だよ。」 → Bさん「あかん」 由来：「埒(らち)が明かん」の「明かん」が変化したとされる、関西で「だめ」を意味する代表的な言葉です。