韓国語のあいさつ

韓国語は、韓国・北朝鮮などで使われている言語です。あいさつの言葉と、言葉以外のあいさつの習慣をまとめました。

※カタカナの発音はあくまで目安です。実際の発音は文字どおりには表せないため、音声つきの辞書などでもご確認ください。あいさつの習慣は「一般的に」の傾向で、地域・場面・家庭によって異なります。

韓国語のあいさつ一覧

日本語	表記	発音(カタカナは目安)	使う場面
こんにちは	안녕하세요	アンニョンハセヨ	日中を問わず使える丁寧なあいさつ
おはよう	안녕하세요	アンニョンハセヨ	朝も同じ言葉を使うのが一般的
こんばんは	안녕하세요	アンニョンハセヨ	夜も同じ言葉を使うのが一般的
おやすみ	안녕히 주무세요	アンニョンイジュムセヨ	目上の人などへの丁寧な「おやすみ」
ありがとう	감사합니다	カムサハムニダ	丁寧なお礼。親しい間柄では고마워요(コマウォヨ)
さようなら	안녕히 가세요 / 안녕히 계세요	アンニョンイガセヨ / アンニョンイゲセヨ	去る人には「가세요」、残る人には「계세요」を使い分ける
いただきます	잘 먹겠습니다	チャルモッコッスムニダ	食事をごちそうになる前に

使い分ける

出会いと別れで異なり、去る側・残る側でも言葉を使い分けます。

一般的に、目上の人には軽くお辞儀をしながらあいさつし、握手のときは両手を添える場合があります。

一般的に、年長者が箸をつけるのを待ってから食べ始める習慣がある家庭が多いと言われます。家庭により異なります。

※習慣は「一般的に」言われる傾向です。地域・場面・家庭によって異なり、すべての人に当てはまるものではありません。それぞれの文化に優劣はありません。

日本国内の方言のあいさつは、方言あいさつ辞典で調べられます。