イタリアの挨拶(あいさつの言葉と習慣)

イタリアのあいさつの言葉と、頬へのキスや握手などの習慣、場面ごとの使い分けをまとめました。

※あいさつの習慣は、地域・世代・場面・個人によって異なります。ここで紹介するのは「一般的に言われる傾向」で、すべての人に当てはまるものではありません。カタカナの発音は目安です。

イタリアのあいさつの言葉

日本語	表記	発音(カタカナは目安)	ひとこと
こんにちは	Buongiorno / Ciao	ボンジョルノ / チャオ	Buongiornoは日中の基本。Ciaoは親しい間柄向け
おはよう	Buongiorno	ボンジョルノ	朝も同じ言葉を使うのが一般的
ありがとう	Grazie	グラーツィエ	より丁寧にはGrazie mille(グラーツィエミッレ)
さようなら	Arrivederci / Ciao	アッリヴェデルチ / チャオ	Ciaoは出会いにも別れにも使われる

イタリア語のあいさつ一式を見る →

イタリアのあいさつの習慣（しぐさ）

頬へのキス

一般的に、親しい間柄では、両方の頬を軽く合わせるあいさつが行われます。地域や相手との関係によって異なります。

握手

一般的に、初対面やビジネスの場では握手が行われます。

ハグ

一般的に、親しい間柄ではハグをすることもあります。

「Salve」

「Salve(サルヴェ)」は、丁寧すぎず親しすぎない場面で使えるあいさつと言われます。

場面別の使い分け（初対面・親しい間柄・ビジネス）

初対面

一般的に、握手をしながら「Buongiorno」や「Piacere(ピアチェーレ:はじめまして)」とあいさつします。

親しい間柄

一般的に、頬へのキスやハグとともに「Ciao」とあいさつします。

ビジネス

一般的に、握手と「Buongiorno」「Buonasera」で丁寧にあいさつします。

あいさつの注意点

あいさつの習慣は、地域・世代・場面・個人によって異なります。ここで紹介するのは「一般的に言われる傾向」で、すべての人に当てはまるものではありません。カタカナの発音は目安です。旅行やビジネスで実際に会うときは、相手の様子に合わせて、自然な形であいさつするのが安心です。それぞれの文化に優劣はありません。

イタリアの挨拶を詳しく知る

世界のあいさつ一覧|こんにちは・さようならを言語別に発音つきで紹介 →

他の国のあいさつも見る

インドの挨拶ブラジルの挨拶メキシコの挨拶アメリカの挨拶ドイツの挨拶

世界のあいさつ一覧に戻る →

日本国内の方言のあいさつは、方言あいさつ辞典で調べられます。